Ale nejhorší na tom je, že já jsem ten... kdo tohle musí obhajovat v parlamentu... a pokud se to vyvine špatně... pak veškerá odpovědnost padne na moji hlavu.
Има нещо, което наистина ме вбесява: пред Парламента заставам аз и ако съм бил зле осведомен, съм длъжен да поема цялата отговорност.
Ano, musíme počkat, jak se to vyvine.
Е, трябва да видим как ще се развият нещата.
Měli bychom počkat, jak se to vyvine.
Трябва да видим как се играе.
Budeme čekat, jak se to vyvine?
Ще почакаме и ще видим, така ли?
Řekla že jde sem, a tak jsem si myslel že by to nebyl dobrý nápad tak jdu tam, jak se to vyvine.
Тя каза, че ще дойде тук и аз си помислих че идеята не е добра и по-добре аз да ида там, заради положението.
Ještě není pozdě změnit, jak se to vyvine.
Все още не е късно да променя това.
Nikdy nevíš, jak se to vyvine.
Не знаеш как нещата ще се развият.
Vytvořil jsi tento svět z rozmaru a rozhodl jsi se trochu se tady porozhlédnout a zjistit, kam se to vyvine.
Ти създаде този свят и реши да останеш тук да видиш как ще върви.
Myslím, že uvidím, jak se to vyvine, než o tom zase napíšu knížku.
Знаеш ли, мисля да почакам малко, преди... да напиша книга за това.
Myslím, že se nám naskytla nová příležitost začít v našem vztahu od začátku a uvidíme, jak se to vyvine.
Смятам, че имаме възможността да започнем на чисто тук и... да изградим връзка и да видим докъде ще доведе това.
Musíš počkat a uvidíš, jak se to vyvine.
Трябва да изчакаш развитието на нещата.
Obávám se, že se to vyvine jinak, Vaše Spanilosti.
Страхувам се, че не е така, Ваша Милост.
Nejdřív se podíváme, jak se to vyvine.
Нека първо видим как ще мине.
A i když bych moc rád zůstal poblíž a podíval se, jak se to vyvine, musím za hodinu chytnout letadlo.
Иска ми се да остана и наблюдавам, но самолетът ми излита след час.
Jo, uvidíme, jak se to vyvine.
И ще видим какво ще стане.
Myslela jsem si, že když budu blíž, můžeme pokračovat v tom, co děláme a uvidíme, jak se to vyvine.
Просто смятах, че като бъдем по-близо ще можем да продължим, това което правим и ще видим до къде ще стигне.
Dejte mi vědět, jak se to vyvine.
Кажи ми после какво е станало.
Nevím, chystám se na to, jak se to vyvine.
! Не знам. Трябва да илзяза от тази каша!
Ať už se to vyvine jakkoli, musíte uznat, že to bude nejspíš zajímavé.
Каквото и да е, трябва да признаеш, че вероятно ще е интересно.
Která vůbec nemohla předvídat, jak se to vyvine.
Която нямаше как да знае как ще се развият нещата.
Ty myslíš, že takhle se to vyvine?
О, мислиш си, че така ще мине? Мм-хм
Myslíte, že se to vyvine špatně?
Мислиш ли, че ще стане зле?
Budeme vás sledovat každých šest týdnů a uvidíme, jak se to vyvine.
Ще те изследваме на всеки шест седмици и ще видим как се развиваш.
Možná bychom mohly počkat, jak se to vyvine.
Може би трябва да видим как ще се развият нещата.
Prostě nech, ať se to vyvine.
Просто остави да го разиграе това.
Tak nějak čekám, jak se to vyvine.
Ще почакам, преди да направя нещо.
Otevřu skotskou a uvidíme, jak se to vyvine.
Ще отворя бутилка скоч и може да стигнем, и до това.
Bez stabilizátoru to vyvine obrovský tlak na jádro!
Без стабилизатор това ще е огромно натоварване на ядрото!
Ve skutečnosti bych chtěl vědět, jak se to vyvine.
Всъщност, искам да видя как ще се развият нещата.
Jinými slovy, skoro vždy se to vyvine zespodu nahoru.
Така че с други думи, почти винаги започва от долу нагоре.
0.85368180274963s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Има нещо, което наистина ме вбесява: пред Парламента заставам аз и ако съм бил зле осведомен, съм длъжен да поема цялата отговорност. 